-
1 гинея
ж.( английская денежная единица и монета) guinea f* * *ngener. (английская денежная единица и монета) guinea -
2 фунт стерлингов
n1) econ. sterlina, lira a termine (продаваемый на рынке срочных валют), lira sterlina2) fin. sterlina (английская денежная единица), lira sterlina britannica, sterlina btittanica (английская денежная единица) -
3 фунт
фунт1. (мера веса) уст. funto;2.: \фунт сте́рлингов (английская денежная единица) (sterlinga) pundo.* * *I м.( мера весов) стар. libra f (+ 409,5 gr)••вот так фунт! разг. — ¡vaya!, ¡caray!
не фунт изю́му прост. — no tan aínas, no es humo de pajas
II м.узна́ть, почём фунт ли́ха — saber lo que es pasar penas, saber lo que es la pena negra
libra fфунт сте́рлингов — libra esterlina
* * *I м.( мера весов) стар. libra f (+ 409,5 gr)••вот так фунт! разг. — ¡vaya!, ¡caray!
не фунт изю́му прост. — no tan aínas, no es humo de pajas
II м.узна́ть, почём фунт ли́ха — saber lo que es pasar penas, saber lo que es la pena negra
libra fфунт сте́рлингов — libra esterlina
* * *n1) gener. libra (мера веса), libra (название старинных монет в ряде стран)2) econ. libra (1. мера массы 2. денежная единица) -
4 фунт
фунтм1. уст. (единица веса) τό φούν-τι, τό πφούντ (=409,5 γραμ.)·2. (английская денежная единица) ἡ ἀγγλική λίρα, ἡ λίρα στερλίνα. -
5 фунт
( мера веса) фунтвот так (тебе́) \фунт — от так так, от тобі́ (й) ма́єш, от тобі́ й на, оце́ так; отако́ї, отака́ лови́сь; диал. ( английская денежная единица) фунт
\фунт — сте́рлингов фунт сте́рлінгів
-
6 фунт
* * *I (мера веса) уст. фунт, род. фунта муж.узнать, почём фунт лиха
— уведаць, пачым фунт ліха— не жартачкі, не абы-штоII (английская денежная единица) фунт, род. фунта муж. -
7 крона
1) General subject: coma (дерева), crown (формат бумаги (амер. 15x19 дюймов - писчей англ. 16, 5x21 дюймов - печатной, 15x19 дюймов - чертёжной)), dollar (монета в 5 шиллингов), frondage, koruna (денежная единица Чехословакии), krona (денежная единица Исландии), krone (денежная единица в некоторых странах), krone (денежная единица Дании и Норвегии), kroner (множ. ч. - kroner; денежная единица), leafage3) Naval: crown (5 шиллингов), krone (монета)4) Medicine: coronal6) History: crown (английская монета в пять шиллингов), crown-piece (английская монета в пять шиллингов), krone (немецкая золотая монета)7) Mathematics: top (of a tree)8) Hydrography: top9) Textile: ryce10) Banking: crown (монета достоинством 5 шиллингов в Великобритании до введения десятичной системы)11) Makarov: crown piece12) Numismatics: crown (денежная единица) -
8 марка
1) General subject: brand, counter, jetton (для счета в играх), march land, mark (старинная английская монета), markka (денежная единица Финляндии), stamp, stamp (а не только штамп), tap, trademark, trade mark2) Naval: march, mark (раньше денежная единица ГДР и ФРГ), referring mark3) American: check4) French: marque (особенно автомобиля)5) Engineering: brand mark, brand name, dot (в штукатурных работах), grade (напр. смазочных масел, стали), graduating mark, graduation mark, index mark, quality, sort7) History: marches, margravate, margraviate, mark (крестьянская община в средневековой Германии), mark (пограничная область)8) Chemistry: line9) Construction: grade (материала), mix11) Railway term: marking plate, rating plate12) Law: postage stamp15) Finances: mark (денежная единица Германии)16) Automobile industry: escutcheon plate, monogram (на радиаторе)17) Mining: grade peg18) Forestry: die stump, quality class (бетона)19) Polygraphy: front lay, stamp (почтовая)20) Telecommunications: postage21) Oil: filling mark22) Fishery: naut serving23) Cartography: beacon, graduation line, index, mire, reading line, reference mark24) Advertising: runaway brand26) Drilling: identification mark, nameplate (изготовителя)27) Automation: target (при измерениях норм точности)28) Arms production: grade (боеприпасов)29) leg.N.P. village community30) Makarov: benchmark, character, chip (в играх), counter (для счета в играх), device (издательская или типографская), lay mark, mark (мера веса, особ. золота или серебра), tap (вина, пива)32) Yachting: marking (на такелаже) -
9 гинея
1) General subject: George, guinea (прежде золотая монета, теперь денежная единица = 21 шиллингу), yellow boy2) Naval: guinea (21 шиллинг)3) Obsolete: meg4) Australian slang: guinea flower (Hibbertia; цветущее растение с красивыми золотисто-жёлтыми цветами)5) Banking: G (английская золотая монета достоинством 21 шиллинг до введения десятичной системы; guinea), guinea (английская золотая монета достоинством 21 шиллинг до введения десятичной системы) -
10 шиллинг
scellino м.* * *м.( монета) scellino* * *n1) gener. scellino, scellino (английская монета)2) econ. scellino (ден. ед. Австрии, Кении, Сомали, Танзании, Уганды) -
11 соль
-
12 шиллинг
См. также в других словарях:
Крона (денежная единица) — Экю с изображением солнца над короной, Людовик XII, 1498 Крона (лат. Corona, англ. … Википедия
Шиллинг (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиллинг. Шиллинг (schilling, scilling, scylling, shilling) общее название ряда западноевропейских монет, а также денежная единица ряда стран XX века. Отсюда происходят названия древнерусских … Википедия
КРОНА (денежная единица) — КРОНА (нем. Krone), 1) денежная единица Чехии, Словакии, Швеции (в 2002 заменена евро (см. ЕВРО)), Норвегии (в 2002 заменена евро (см. ЕВРО)), Эстонии и др.; 2) денежная единица Австро Венгрии, затем Австрии и Венгрии (до 1924); 3) золотая монета … Энциклопедический словарь
Шиллинг (денежная единица) — ШИЛЛИНГ, 1) английская монета и счетно денежная единица Великобритании до перехода на десятичную денежную систему в 1971; равнялась 12 пенсам, или 1/20 фунта стерлингов. 2) Денежная единица Австрии, равная 100 грошам. 3) Денежная единица Кении,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Стерлинг (денежная единица) — Стерлинг (англ. sterling) древняя английская серебряная монета, тождественная Римскому денарию. Происхождение названия неизвестно [1]. Фунт стерлингов (современная денежная единица Великобритании) первоначально являлся лишь весовой нормой,… … Википедия
Английская республика — Commonwealth of England упразднённая форма правления ← … Википедия
Десятичная денежная система — Десятичная денежная система денежная система, в которой основная денежная единица делится на 10, 100, 1000 разменных единиц. На практике обычно используется 100 разменных единиц, образующих основную единицу, но существуют и валюты,… … Википедия
Флорин (английская монета) — Флорентийский флорин 1340 года Флорин (итал. florenus, от Флоренция, «цветочная») название золотых монет, которые впервые начали чеканить во Флоренции в 1252 году (отсюда и название монеты) и позже стали выпускать в других странах. Содержание 1… … Википедия
Крона (ден. единица) — Крона (от основного значения слова «крона» ≈ корона, изображение которой чеканилось на монетах), 1) денежная единица ряда европейских стран: К. Чехословакии равна 100 геллерам (курс Госбанка СССР на 1 января 1973 100 К. = 12 руб. 50 коп.), К.… … Большая советская энциклопедия
СТЕРЛИНГ — (англ.). Английская счетная монета, равная 25 франкам = 9 р. 75 к. с., начавшая чеканиться в 1190 году, при Ричарде I м, называется всегда с прибавлением слова фунт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФУНТ — (нем. Pfund, от лат. pondo). Единица веса в нескольк. европейских государствах. Русский фунт (1/40 пуда) делится на 32 лота или 96 золотников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУНТ единица весовых… … Словарь иностранных слов русского языка